So what to do with this new iPod? That's right, put FÅ on. You need to convert the movie to some form of mp4, lots of free programs do this, I used iSquint. Then the tricky part - unless you speak Swedish - adding subtitles. Some apps hard code them onto the video but I like soft subs, to do that I used Muxo. At last you end up with something like this:
Unfortunately the screen shot apps you can install don't capture the playing movie, so while everything looks great locally when you take a picture you end up with something like this for uploading:
I'll have to find a way to get a screenshot of it, a digital camera flash on the glossy screen makes it impossible to see what you're trying to take a picture of. You can take a picture without flash but the longer exposure time means it ends up blurry unless you have a tripod which I don't.
Anyway just thought I'd throw that out there in case anyone else finds themselves with an iphone or touch and in dire need of a mobile Fucking Åmål fix.
