Actually this seems very exaggerated by The Local.
I did a search for this, and all I could find in swedish was that the staff at a high school had asked a student to tone down her homosexuality. Because of this the student had filed a complaint to the authorities.
Maybe the student had some rather vulgar manners, who knows?
And now the school gets reported to the "Equality Ombudsman", seems to me the power is with the gay student
